1. పద్ధతిని అక్షరానికి అనుసరించారు

1. the method was followed to the letter

2. లేఖలకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం ఉచితం కాదు, దీనికి 10 క్రెడిట్‌లు ఖర్చవుతాయి.

2. Replying to the letters is not free, it costs 10 credits.

3. ఒకే తేడా ఏమిటంటే దాని ఆకారం - L అక్షరాన్ని పోలి ఉంటుంది.

3. The only difference is its shape – similar to the letter L.

4. నేను అబద్ధం చెప్పను, పాయింట్‌కి, అక్షరానికి ఇది వచ్చింది.

4. It has arrived for I don't lie, to the point, to the letter.

5. చాలా మంది నా అభ్యర్థనను, లేఖకు, పాయింట్‌కి అనుసరించరు.

5. For many will not follow My Request, to the letter, to the point.

6. ఎందుకంటే నేను ఒక విషయం, లేఖ మరియు పాయింట్‌ను మరచిపోలేదు.

6. For I haven’t forgotten a thing, to the letter, and to the point.

7. లేఖకు సంబంధించిన అన్ని దశలను అనుసరించండి, కాకపోతే ఎప్పుడూ కేక్‌ను ముగించండి.

7. Follow all the steps to the letter, if not never end up the cake.

8. దాదాపు పదిహేను రోజుల తర్వాత మా మేనల్లుడు ఉత్తరానికి సమాధానం పంపాడు.

8. Almost fifteen days later our nephew sent us a response to the letter.

9. మరియు లేఖకు స్పందించిన వారు దాదాపు 90 సెకన్లలో అలా చేశారని చెప్పండి.

9. And say that those who responded to the letter did so in about 90 seconds.

10. నేను యెహోవాను, ఎందుకంటే నేను చెప్పేదంతా అక్షరానికి, వాక్యానికి జరుగుతుంది.

10. For I am, Jehovah, for everything I say will be done to the letter, to the Word.

11. ప్రత్యేకంగా, ఇది 1960 నాటి మెమోరాండం మరియు స్విస్ దౌత్యవేత్తల లేఖలకు సంబంధించినది.

11. Specifically, it is a Memorandum of 1960 and to the letters of the Swiss diplomats.

12. కానీ వీసా నిబంధనలలోని వైరుధ్యాలు అలాంటివి మరియు వాటిని అక్షరాలా అనుసరించడం!

12. but such are the vagaries of visa rules and the trick is to follow them to the letter!

13. కానీ అదృష్టవశాత్తూ మేము అతని అత్యంత ముఖ్యమైన అసలు ఆలోచనలను కలిగి ఉన్న లేఖకు ఆమె ప్రత్యుత్తరాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

13. But fortunately we have her reply to the letter containing his most important original ideas.

14. టాబ్లెట్‌లోని లేఖకు ప్రతిస్పందించిన వారందరికీ సంతోషకరమైన అనుభవం లేదు లేదా వారి విశ్వాసాన్ని కొనసాగించలేదు.

14. Not all the respondents to the letter in The Tablet had a happy experience or kept their Faith.

15. మార్చి నాటికి, విసుగుచెందిన జెఫెర్సన్ లేఖపై ఆంక్షలను అమలు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

15. By March, an increasingly frustrated Jefferson was resolved to enforce the embargo to the letter.

16. మేరీ ఇప్పుడు తన వంటగదిని మార్చుకోలేని వయస్సులో ఉందని మరియు లేఖకు స్పందించలేదని నిర్ణయించుకుంది.

16. Mary has decided that she is now too old to change her kitchen and does not respond to the letter.

17. గుర్తుంచుకోండి, అయితే, చాలా కొద్ది మంది స్త్రీలు ఈ లేఖను అనుసరిస్తారు; కొంత వైవిధ్యం ఉంటుంది.

17. Remember, however, that very few women will follow this to the letter; there will be some variation.

18. నేను ఏమి చేయబోతున్నానో చాలా సంవత్సరాల క్రితం బైబిల్‌లో చెప్పాను మరియు నేను దానిని చేయబోతున్నాను, అక్షరానికి, పాయింట్‌కి.

18. I said in the Bible many years ago what I was going to do and I am going to do it, to the letter, to the point.

19. నిరుద్యోగులు లేదా పేద ప్రజలకు సంబంధించినంతవరకు, ఈ అద్భుతమైన అధికారి చట్టం యొక్క లేఖకు ఖచ్చితంగా కట్టుబడి ఉన్నారు.

19. As far as unemployed or poor people were concerned, this splendid official adhered strictly to the letter of the law.

20. దేశీయ ఉత్పత్తి తక్కువగా ఉన్నందున లేఖకు సంతకం చేసినవారు మార్చిలో ప్రత్యేకంగా "తీవ్రమైన" పరిస్థితిని సూచించారు.

20. The signatories to the letter referred to the particularly “acute” situation in March, as domestic production is low.